【双语歌词】

　　Wieder stehen wir

　　我们再一次站在了一起

　　voreinander,

　　面对彼此

　　als wären Jahre

　　就好像这些年

　　nie vergangen.

　　从未逝去

　　Wieder sehen wir

　　我们再一次

　　unausweichlich,

　　互相直视

　　wir gehören zusammen.

　　我们属于彼此

　　Du warst für mich noch nicht bereit.

　　过去你还没有为我做好准备

　　Liebe kennt keine falsche Zeit!

　　爱情可不在意错误的时间!

　　Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

　　命运会指引我们走向通往幸福的道路吗?

　　Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

　　那么它一定会将你再一次带回我的身边。

　　(Du hast mir so sehr gefehlt.)

　　你让我如此思念

　　Deine Augen,

　　你的眼睛

　　sie erkennen.

　　它们记得

　　Vertrautheit, sie wärmt und erfüllt mich.

　　那份柔情，温暖着我，丰富着我

　　Baby, ich hab Dich gekannt, lange bevor wir uns sahen.

　　Baby，在我们相见之前，我就已经认识了你

　　Unsere Seelen sind verwandt.

　　我们灵魂彼此相连

　　Und ich weiß, Du -

　　我明白，你——

　　wirst mich finden.

　　找到我的所在

　　Ich weiß nicht wo, doch irgendwann.

　　尽管我不知何时，何地

　　Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

　　命运会指引我们走向通往幸福的道路吗?

　　Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

　　那么它一定会将你再一次带回我的身边。

　　Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

　　命运会指引我们走向通往幸福的道路吗?

　　Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

　　那么它一定会将你再一次带回我的身边。

　　Wiederholen wir

　　我们会重复

　　Geschichte?

　　历史吗?

　　Oder schreiben wir

　　或者我们还是

　　ein Leben?

　　重写新的生活?

　　Kann dich fühlen

　　无需触碰到你

　　Ohne Hände.

　　我也能感受到你

　　Und ich hör dich

　　无需只言片语

　　Ohne Worte.

　　我也能听到你的心声

　　Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

　　命运会指引我们走向通往幸福的道路吗?

　　Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

　　那么它一定会将你再一次带回我的身边。

　　Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

　　命运会指引我们走向通往幸福的道路吗?

　　Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

　　那么它一定会将你再一次带回我的身边。

　　(Zeigt es uns den Weg? Baby)

　　它会为我们指引道路吗?Baby

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）