德语短语学习:“出洋相”用德语怎么说
沪江2019-09-19 15:13
【词组】
ins Fettnäpfchen treten
出洋相,狼狈
【解析】
das Fettnäpfchen 失礼,失态,失言
treten vi. 走向,踩
【例句】
Ich trete nicht gerne ins Fettnäpfchen.
我不喜欢出洋相。
【近义词】
blamieren
vt. 使出洋相,使丢脸,使出丑
例句:
Er blamierte mich vor allen Leuten.
他让我当众出丑了。
sich kompromittieren
使丧失名誉,使丢脸,使出丑
例句:
Mit diesem Verhalten habe ich mich kompromittiert.
我这种行为丧失了自己的名誉。
相关推荐