德语鲜词:“四眼儿”用德语怎么说
沪江德语2019-10-09 23:55
本期鲜词:
die Brillenschlange
四眼儿,戴眼镜的人(原意:眼镜蛇)
例句:
Sie heißt mich oft die Brillenschlange,und ich bin sehr traurig.
她总是叫我“四眼儿”,我非常伤心。
鲜词解析:
die Brillenschlange 是 die Brille[眼镜]和 die Schlange[蛇]这两个词组成的复合词,意思为“眼镜蛇”。在德国人们又赋予它一个转义“戴眼镜的人”,也就是我们所说的贬义词“四眼儿”的意思啦~
相关推荐