本期热词：

　　坚持中国道路、弘扬中国精神

　　отстаивание китайского пути, распространении китайского духа

　　语境链接：

　　Этот путь, правда, не гладок, и наши задачи по продвижению реформ, развития и сохранению стабильности по-прежнему остаются весьма тяжелыми и сложными, тем не менее, обращая свой взор в будущее, мы преисполнены уверенности в победе. Рабочий класс Китая должен показать хороший пример всем остальным и сыграть ведущую роль в отстаивании китайского пути, распространении китайского духа, чтобы, сплотившись воедино, включиться в борьбу за осуществление китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

　　尽管前进道路并不平坦，改革发展稳定任务仍很艰巨而繁重，但面对未来，我们充满必胜信心。我国工人阶级一定要在坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量上发挥模范带头作用，万众一心、众志成城，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。

　　热点词组：

　　путь не гладок

　　道路并不平坦

　　сохранение стабильности

　　保持稳定

　　распространение китайского духа

　　弘扬中国精神

　　осуществление китайской мечты

　　实现中国梦

（实习编辑：杨月）