你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情!

　　[原文]

　　Молодой человек спрашивает девушку:

　　- Скажи, ты могла бы выйти замуж за богатого дебила?

　　- А разве ты богат?

　　[单词释义]

　　Молодой：年轻的，青年的

　　Выйти замуж за кого：嫁给，出嫁

　　Богатый：富有的，有钱的

　　Дебил：低能儿，愚鲁的人

　　Разве：莫非，难道

　　[参考译文]

　　年轻人问姑娘：

　　- 请问，你会嫁给有钱的低能儿吗?

　　- 难道你很有钱?

（实习编辑：杨月）