观今宜鉴古，无古不成今。也就是大侦探波罗说的所谓阳光下无新事儿。适当的了解些历史也是很有必要和有意思的事儿。让我们从多年前的今天发生了什么开始吧。

　　Наверное, мало кто знает, когда появился первый кроссворд в его современном виде. А случилось это в такой же день 1913 года, когда американская газета «Нью-Йоркс уорлд» опубликовала словесную шараду-головоломку, которая впоследствии и получила это незатейливое название - «кроссворд».

　　事实上，很少人知道，第一个数独出现的形式。1913年的这天，纽约世界报刊登了一组猜谜的游戏，也就是后来被称作数独的游戏。

（实习编辑：杨月）