【导读】

　　Un centre médical va ouvrir ses portes dans quelques mois dans un centre commercial de la cité de la Castellane à Marseille. Une première en France.

　　几个月后，马赛的卡斯特亚娜卖场将成立一个诊所，这是法国首次如此尝试。

　　【背景知识】

　　Cette pratique est déjà courante outre-Atlantique. Dans un centre commercial du Texas (États-Unis), on peut y faire ses courses, s'y habiller, manger, mais également aller consulter un médecin. Impossible de louper le centre médical et sa devanture tape-à-l'oeil. Il est ouvert sept jours sur sept, de 9h à 20h. "Nous avons trois salles de consultations, un laboratoire, on peut y faire des analyses de sang, d'urine, des tests de dépistage... On s'est dit, quoi de plus accessible, de plus pratique qu'un centre commercial, donc on a lancé ce concept ici et ça marche très bien. On a un bon chiffre d'affaires", explique au micro de France 2, Glen E. Frick, responsable du centre.

　　Deux fois moins cher

　　On y reçoit jusqu'à 80 personnes par jour, et pour éviter la salle d'attente bondée, on peut s'inscrire en ligne avec un rendez-vous garanti dans la journée. Cette clinique est une bonne affaire aussi pour les commerçants. "Quand les patients doivent attendre ou s'ils arrivent en avance, ils viennent dans nos magasins, c'est bon pour le business", déclare une commerçante.

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）