Synopsis : Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : « Le Domaine des Dieux ». Nos amis gaulois résisteront ils à l’appât du gain et au confort romain ? Leur village deviendra-t-il une simple attraction touristique ? Astérix et Obélix vont tout faire pour contrecarrer les plans de César.

　　公元前50年，整个高卢被罗马人占领……整个高卢?当然不是!因为还有个顽强的高卢小村庄仍然抗击着入侵者。这种情况惹恼了凯撒，他决定改变策略：既然他的军队无法通过武力取胜，那么就让罗马文化来吸引住这些高卢野蛮人吧。于是，他决定在这座小村子的附近盖起一片以罗马人为业主的豪华住宅区：“诸神之宫殿”。我们的高卢朋友们是能抵制住罗马人金钱与舒适的诱惑呢?他们的小村庄会不会将变成只是个旅游景点呢?阿斯特里克斯和奥比里克斯将尽一切努力阻止凯撒的计划。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）