2019年各国节假日一览
|
||
维多利亚日也被称作5月长周末,被选在每年5月25日之前的星期一。维多利亚日是为了纪念维多利亚女王的生日:1819年5月24日。》》》》》》相关链接:加拿大维多利亚日纪念的维多利亚女王是谁?2019年加拿大维多利亚日在5月20日。加拿大人在过维多利亚日时最喜欢吃什么食物?节假日期间最受欢迎的食物是什么?新东方网留学频道在此和大家介绍维多利亚日之饮食文化。
维多利亚海绵蛋糕
Regardless of if you’re a loyal monarchist or not, we all love cake. Luckily, this sponge cake is quintessentially British yet oh-so simple, with it’s layers of light and airy vanilla sponge with thick smears of double cream and strawberry (or raspberry) jam between. The top is decorated with a light dusting of icing sugar and fresh berries. Pop in the fridge 30-minutes prior to serving so it’s less crumbly when cut in front of guests.
无论你是不是一个忠诚的君主主义者,我们都一样喜欢蛋糕。幸运的是,维多利亚海绵蛋糕具有典型的英国风格而且非常简单。层层轻盈通风的香草海绵上面涂有厚厚的双层奶油和草莓(或覆盆子)果酱。蛋糕顶部装饰有淡淡的糖霜和新鲜浆果。放入冰箱30分钟后再享用,这样在客人面前切时蛋糕不会那么脆。
维多利亚女王的布朗温莎汤
A true British classic with an air of such sophistication in Victorian and Edwardian times that this very soup was ladled up daily in the dining cars of the British Rail. A rich and hearty soup made with lamb, beef, flour, madeira wine, rice, parsnip, carrots, and onions.
这是一款真正的英国经典,它拥有着维多利亚时代和爱德华时代的精致气息,因此人们每天都会在英国铁路的餐车中舀起这种汤。布朗温莎汤非常丰富,它是用羊肉、牛肉、面粉、马德拉葡萄酒、米饭、欧洲防风草、胡萝卜和洋葱制成的。
2019年各国节假日一览
|
||
维多利亚女王的萝卜三明治
Everything about high tea should be dainty, including the bone china cups and sauces, the silver cutlery, the tablecloths and napkins, and the sandwiches. Served open-faced on a slice of French bread smeared with butter and herbed cream cheese, each slice is dressed with thinly sliced radish and sprinkled with chopped chives.
关于下午茶的一切应该是美好的,包括骨瓷杯子和调味汁、银餐具、桌布和餐巾以及三明治。把一片涂上黄油和香草奶油芝士的法式面包敞开口,每片切片都配上切成薄片的萝卜,撒上切碎的韭菜,就是维多利亚女王的萝卜三明治。
布丁女王
Queen Victoria ruled the United Kingdom during a time of immense industrial, cultural, political, scientific, and military transition that helped expand the British Empire. She loved her afternoon tea, and was known for hosting fancy dress tea parties (or high tea) for the idle rich at 5pm. This pudding made with custard, jam, and meringue, was also a favourite of the Queen’s at high tea.
维多利亚女王统治时期,英国在工业,文化,政治,科学和军事等方面发生了巨大的变化,这有助于大英帝国的扩张。维多利亚女王喜欢她的下午茶,她也因在下午5点之前为闲散的富人举办化装茶会(或下午茶)而出名。这种用奶油冻,果酱和蛋白酥皮制成的布丁也是女王在下午茶时的最爱。
最新热文推荐:
(实习编辑:hsy)