헛수고 아니겠죠?

　　不会白干吧?

　　A：애를 써서 만든 작품인데 헛수고 아니겠죠?

　　A：历经千辛万苦才完成的作品，不会白干吧?

　　B：그럼요. 마음 푹 놓으세요.

　　B：当然不会了，您就放心吧。

　　사람 난처하게 하게 마세요.

　　不要为难我。

　　A：거기 가서 이 말을 좀 전해줘요.

　　A：你去把这话告诉他。

　　B：사람 난처하게 하게 마세요. 이런 말 내가 해야 돼요?

　　B：不要为难我。为什么一定要我来说?

　　나이는 못 속인다니까.

　　年纪不饶人。

　　A：나이는 못 속인다니까 이제 드디어 알게 됐군요.

　　A：年纪不饶人。现在我终于体会到了。

　　B：아직 젊어 보이는데요, 뭐.

　　B：您看起来还很年轻嘛。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）