Beautiful Day-이정&하동균(李正&何东均)

　　밤 새워 나누던 그 얘기도

　　이젠 나에게 아련한 추억들

　　몇번이고 돌려 본 그 영화는

　　처음 본 사람처럼 매번 좋았지

　　一整宿畅谈的那些事

　　如今对我来说也是模糊的记忆

　　看了好几次的电影

　　如同初次遇到的人一般 每次都如此美好

　　오 난 다시 돌아 가고 싶어

　　아무것도 몰랐던 그때로

　　철부지 소년이 몰래 사랑했던

　　哦 我想要再次归去

　　回到一无所知的那时候

　　不懂事的少年偷偷爱过

　　우린 참 뜨거웠고 뜨겁게 사랑했고

　　내 스물 어린 시절 It's so beautiful day

　　아프면 아픈 그대로 우리 젊은날 위로

　　녹아 내리잖아 It's so beautiful day

　　我们曾如此炽热热烈爱过

　　我那二十多岁年幼的时期 It's so beautiful day

　　痛苦就随它痛吧 我们那年轻岁月的慰藉

　　就此融化啊 It's so beautiful day

　　전부일것 같던 첫사랑도

　　이젠 나에겐 추억일 뿐이고

　　어느새 어른이란 이름은

　　불편한 넥타이와 닮아있고

　　纵然是如同所有的初恋

　　如今对我而言也只是回忆

　　不知不觉大人这个名字

　　和那不自在的领带极其相似

　　오 어느덧 닳아버린 내 구두굽이

　　지나온 내 시간들을 말하고

　　철부지 소년의 아름다운 날들

　　哦 不知不觉我那磨平的鞋跟

　　诉说这我那流逝的时间

　　无知的少年那些美好的日子

　　우린 참 뜨거웠고 뜨겁게 사랑했고

　　내 스물 어린 시절 It's so beautiful day

　　아프면 아픈 그대로 우리 젊은날 위로

　　녹아 내리잖아 It's so beautiful day

　　我们曾如此炽热热烈爱过

　　我那二十多岁年幼的时期 It's so beautiful day

　　痛苦就随它痛吧 我们那年轻岁月的慰藉

　　就此融化啊 It's so beautiful day

　　It's so beautiful day

　　It's so beautiful day

　　It's so beautiful day

　　It's so beautiful day

　　왜 이제와 또 이렇게 난 그리워 하는지

　　为何如今才来 让我如此思念怀念

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）