비단2【名】

　　명주실로 짠 광택이 나는 피륙을 통틀어 이르는 말. 가볍고 빛깔이 우아하며 촉감이 부드럽다.

　　绸缎。缎子。

　　例句：

　　예물함에 붉은 비단 띠가 감겨 있다.

　　礼盒上缠绑着红绸带。

　　꽃밭의 갖가지 꽃들이 비단같이 매우 아름답다.

　　花园里繁花似锦，非常漂亮。

　　냇물이 마치 흰 비단처럼 소용돌이치며 흐른다.

　　小溪像一条白练潆洄流淌。

　　어머니는 시집가는 딸에게 비단 천으로 핫이불을 만들어 주셨다.

　　母亲用绸缎给出嫁的女儿做棉被。

　　이 그림은 물빛 비단으로 표장해야 한다.

　　这幅画要裱西湖色的绫子。

　　비단 치맛자락이 산들바람에 하느작거린다.

　　绸缎裙边在轻风吹拂下轻轻飘动。

　　비례【名】

　　한쪽의 양이나 수가 증가하는 만큼 그와 관련 있는 다른 쪽의 양이나 수도 증가함.

　　一比。比照。比例。

　　例句：

　　그들은 봉급을 받고 비례에 기초하여 부수적인 혜택을 받게 됩니다.

　　他们领工资，同时还能按比例享受附加福利。

　　공화국들은 각자의 경제 규모에 비례하는 투표권을 갖게 될 것이다.

　　各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

　　실린더 내의 압력이 보일러 압력에 비례하여 상승할 것이다.

　　汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。

　　컴퓨터 프로그램에서 에러가 발생할 확률은 프로그램의 크기에 비례해서 커진다.

　　计算机程序出错的几率随程序的增大而增高。

　　심장병에 걸릴 위험은 피운 담배의 개수에 비례해서 증가한다.

　　患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。

　　교사와 학생의 비례가 이미 규정을 넘어섰다.

　　教师与学生的比例已经超标了。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）