Milt: They say all that just to make you trust them.

　　Seth: It worked. She told Jake she worked for the bank and needed him to go to the ATM and key in some info. She talked really quikly and gave him no time to think. He did what she said and then his life savings went “poof” and disappeared!

　　Milt: And even after hearing Jake's story, you're all ready to go out and get scammed, too. Some people are born suckers.

　　(续上期，下期续)

　　米特：他们说那些只是为了要取得你的信任。

　　赛司：是很有效。她告诉杰克她是银行行员，需要他去自动提款机输入一些数据。她讲话很快，不让他有时间思考。他照着她所说的去做，一生积蓄就 ‘噗’一声不见了!

　　米特：就算听了杰克的故事，你还是准备好要去被骗。有些人天生就是冤大头。

　　重点解说：

　　★ life savings 一生积蓄

　　★ ATM (n.) 自动提款机，是automated teller machine的缩写

　　★ key in 输入

　　★ disappear (v.) 消失，go“poof” and disappear指‘噗’一声消失

　　★ sucker (n.) 易受骗的人，冤大头

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（实习编辑：高奕飞）