大学生の貯金額、平均と最低&最高額はいくら? まさかの「0円」が◯割も!

　　大学生的存款额：平均以及最低与最高分别是多少?竟然“0円”竟然占了O%!

　　なにかと出費が多い大学生。バイト代や仕送りでやりくりして、なんとかプラマイゼロにしているという人も多いことでしょう。では、大学生の中では実際どれくらい貯金をするのがスタンダードなのでしょうか? 今回、現役大学生のみなさんにアンケートを実施して調べてみました!

　　大学生总是莫名的花费较多。依靠打工的工资，父母的支援刚刚好维持生计的人一定很多吧。那么，实际上大学生的存款金额的标准是多少呢?这次我们就此对在校大学生进行了问卷调查。

　　あなたの貯金額はどれぐらいありますか?

　　第1位　0円　69人(17.2%)

　　第2位　10万円　49人(12.2%)

　　第3位　5万円　44人(11.0%)

　　第4位　1万円　34人(8.5%)

　　第5位　30万円　22人(5.5%)

　　0円が1位という結果になりました。しかしながら、貯金している人もかなりいるようで、なかには30万円という声も。さっそく、それぞれの意見を見ていきましょう!

　　你的存款额有多少?

　　第1名　0円　69人(17.2%)

　　第2名　10万円　49人(12.2%)

　　第3名　5万円　44人(11.0%)

　　第4名　1万円　34人(8.5%)

　　第5名　30万円　22人(5.5%)

　　结果0日元竟然是第一名。但是也有不少同学在存钱，其中也有人存到了30万日元。事不宜迟，我们来看看关于存钱大家有什么意见吧!

　　第1位　0円

　　まだバイトはじめたばっかり(女性/18歳/大学1年生)

　　あると使ってしまうタイプ(男性/25歳/大学1年生)

　　支払うものが多く貯金まで回せない(男性/22歳/大学4年生)

　　収入ゼロ出費過多(男性/22歳/大学3年生)

　　第1位零日元

　　打工才刚刚起步(女性/18岁/大学1年生)

　　有钱就花光派(男性/25岁/大学1年生)

　　要付的钱太多顾不上存钱(男性/22岁/大学4年生)

　　零收入但花销大(男性/22岁/大学3年生)

　　第2位　10万円

　　やりたいことのために貯めている(女性/20歳/大学3年生)

　　教習所に通うため(女性/18歳/短大・専門学校生)

　　最近大きい買い物した(男性/20歳/大学2年生)

　　彼氏に貢ぐため(女性/19歳/大学1年生)

　　第2名 10万日元

　　为了想做的事情而存钱(女性/20歳/大学3年生)

　　为了上训练所(女性/18歳/短大・専門学校生)

　　最近买了个大东西(男性/20歳/大学2年生)

　　为了供养男朋友(女性/19歳/大学1年生)

　　第3位　5万円

　　バイト代の残り(女性/20歳/大学3年生)

　　仕送りしかないが、何かあったときのために少しは貯めておいている(女性/25歳/大学4年生)

　　ディズニーのために貯めて、結局ディズニーで使うから貯まらない(女性/21歳/大学4年生)

　　第3名 5万日元

　　打工工资的剩余(女性/20岁/大学3年级)

　　只有父母给的生活费，为了以防万一而存的钱(女性/25岁/大学4年级)

　　为了迪士尼存的钱，结果在迪士尼花了所以没有了(女性/21岁/大学4年级)

　　第4位　1万円

　　一人暮らしだから貯められない(女性/24歳/短大・専門学校生)

　　バイトをしていないため親の仕送りで生活している(女性/21歳/大学4年生)

　　最近貯金しはじめたばかり(男性/19歳/大学1年生)

　　携帯を買い換えたら思ったより高くて、そのせいでかなりお金が減った(女性/21歳/大学4年生)

　　第4名 1万日元

　　一个人独自生活，所以存起来钱(女性/24岁/短期大学·专科学校)

　　没有打工所以靠父母给的生活费(女性/21岁/大学4年级)

　　最近刚开始存钱(男性/19岁/大学1年级)

　　换的手机价钱比想象的高，所以为此存款大大缩水(女性/21岁/大学4年级)

　　第5位　30万円

　　昔から貯めていたお金(男性/20歳/大学2年生)

　　昔のバイト代を少しずつ切り崩して今の額になった(男性/21歳/大学3年生)

　　クルマの購入にお金を使ったので減った(男性/21歳/大学3年生)

　　卒業旅行や就活で稼げなくなったときのために貯金している(女性/19歳/大学1年生)

　　第5名30万日元

　　从以前开始存的钱(男性/20歳/大学2年级)

　　以前打工的工资一点点积攒就变成了今天的余额(男性/21岁/大学3年级)

　　因为买车花了钱所以存款变少了一点(男性/21岁/大学3年级)

　　毕业旅行和找工作的时候开销大，为此存了钱(女性/19岁/大学1年级)

　　その他

　　1000円。交通違反で反則金をとられたので(男性/21歳/大学4年生)

　　20万円。お年玉や親が貯金してくれた(女性/19歳/大学1年生)

　　100万円。小さいころからお年玉を貯め、大学に入ってからはバイトをして家計簿をつけて頑張った(女性/23歳/その他)

　　500万円。株で増やした(男性/25歳/大学院生)

　　其他

　　一千日元。违反了交通规则交了罚款。(男性/21岁/大学4年级)

　　20万日元。父母帮忙存下的压岁钱。(女性/19岁/大学1年级)

　　100万日元。把小时候的压岁钱存起来，进了大学努力靠打工维持生活。(女性/23岁/其他)

　　500万日元。炒股挣来的。(男性/25岁/研究生)

　　100万円以上を貯めたという、しっかり者もちらほら。大学生のうちから、それだけお金の管理をきっちりしているなんてすごいですよね!いかがでしたか?　「ある分だけ使い切ってしまう」という意見もあれば、「家計簿をつけて毎月積み立てている」という声もあって、人によって考え方はさまざまなのだとわかりますよね。貯金額など人にあまり話さないものですから、もしかしたら、身近な友だちも「今月お金ないんだよね～」なんて口では言いながら、裏ではしっかりと貯めているかも?

　　也有一些人存了100万日元以上。因为还是大学生，那么严谨地管理金钱还真是很厉害呢!怎么样?既有“有多少用多少”的人，也有“每个月都记账存钱”。由此可见每个人的想法还真是因人而异呢。像存款额之类的话题也不是经常能在谈话中提到。会不会身边的朋友一边说着“这个月没是没钱啊”之类的话却一边认真的存着钱呢?

（编辑：何莹莹）