新东方日语学员方志浩:兴趣让我乐得其所
上海新东方2015-02-05 11:42
学霸档案
姓名:方志浩
就读学校:同济大学
就读专业:建筑系
参加考试:日本语能力考试二级
考试成绩:175分
学霸感言:当你享受完过程回首过来,收获会比单单一个分数大得多。这是一片属于我自己的舞台,属于我的“自娱自乐”。
经常会想诸如JLPT、JTEST的考试到底意味着什么,有些人的目的在于留学的基础,有些人目的在于工作的敲门砖,对我来说它的意义太含糊,好像意味着很多,好像什么都不是。但要问我为什么学日语,我的回答是肯定的,那就是我所热爱的日本二次元宅文化。
高速的信息化社会带来的文化传播的加速使起源于秋叶原的宅文化传向世界各地,小学初中的《数码宝贝》、《名侦探柯南》等不必说,高中时候也是热衷于在b站上看各类动画新番。而真正使我踏上日语学习之路的是高三暑假,听一位自学通过N1的同学讲述自己的兴趣经历云云,顿感我当前的环境条件已经无法满足我对于自己兴趣追求的渴望了。相信热衷二次元的同学们都有类似的感觉:仅仅动画无法满足自己的喜爱,而原作小说/游戏却没有汉化;在国外论坛上看宅友们谈的火热自己却不知其所云;在日本网上买些周边苦于不会日文;看到日语的各种ネタ却根本找不到笑点等等。前几天在论坛上谈到自己学习日语的动机,收到了一位老外的回复“Otaku interest is probably the best motivation for learning Japanese! A true otaku will never be able to hide away from learning Japanese.”,现在回想起来当时做的选择实在是太正确了。然而依旧有大部分宅友、国人满足于等汉化字幕组“饭来张口”的现状,而不知当你把日语当做难敌而放弃的时候你已经失去了在那么广阔的新的天空中翱翔的机会。
大一上我自习了标日初级2册,觉得自己对于自学日语的方法比较混乱,于是大一下参加了新东方的日语初级(下)的课程,紧接着大一暑假又报名了日语中级(上)。课堂上老师不仅系统、标准地教授日语知识,还经常会插入一些有趣的日本文化,激起同学们的学习热情。其中最重要的是老师授我以渔,教会了我学习日语的方法。而作为一名同济建筑的学生,学校课业也是相当沉重,几乎每天都要熬夜,因此进入大二上我打算自己掌握进度,自学之后的课程。
我自学的过程可谓简单粗暴,在网上订了红、蓝宝书,拿到书的第一天就根据页数和剩余天数制定了详细的计划督促自己。背红宝书单词的确是一件十分繁琐枯燥的事,尤其是学校功课忙到2点,还要打开书背单词的时候实在是想偷懒放弃的心都有了。这时候我往往反问自己学习日语的动机,想到现在背的单词都是对自身水平的提高、都是出于对那片天空的热爱,而N2考试对我只不过是一个阶段性检测的Dead Line,就又充满干劲。我平时也会啃生肉动画、AVG游戏、轻小说,作为日语水平的另一种锻炼。待我背完单词语法离考试也只有两个礼拜了,最后的两星期在网上刷了两千道词汇语法题、做了几套模拟卷,正确率在80%左右。其实一直没有认真去锻炼听力和阅读的部分,不过我相信自己平时积累的“宅力”能祝我一臂之力。上考场的时候心态很放松,我很清楚这场考试对于我的意义,后来发挥得也比较正常。考完第二天就开始着手背N1的词汇了,学习日语是场长跑,终点也绝不会止步N1,放远眼光、坚持初衷能够跑的更好。
三个月后(也就是昨天晚上)N2成绩公布,175分,一时的高兴之后又平静下来,很多时候过程远比结果重要,学习日语是这样,其他事也是这样。当你享受完过程回首过来,收获会比单单一个分数大得多。这是一片属于我自己的舞台,属于我的“自娱自乐”。
更多内容请关注》》新东方网小语种频道
我要报班 》》点击进入新东方日语课程
(责任编辑:何莹莹)
相关推荐