日本读卖新闻奥运广告 — “我没能奔跑的那条跑道”篇

　　人生，就像一场马拉松。

　　我们用力地奔跑，然后华丽地摔倒，但这么一摔，大多数人就在梦想的跑道上再也爬不起来。读卖新闻“我没能奔跑的那条跑道”篇，寓意就是人们为现实不得不放弃梦想，往往最后坚持下去的仅有少数一人。

　　子供の頃はみんなスポーツ選手になり たかった。

　　小时候，每个人将来都立志要当运动选手。

　　夢に向かってまっすぐに走ってた。

　　朝着心中的梦想笔直地跑向前去。

　　でも、夢は夢だったと分かる日がくる。

　　但是，某一天你会突然发现，梦想终究只是梦想。

　　走れ!走れ!止まるな。

　　向前跑!向前跑!不可以停下来!

　　走れ!走れ!僕が行けなかった道を。

　　向前跑!向前跑!跑向那个我终究没能抵达的地方吧!

　　僕達が声援を送っているのは、 僕達自身なのかもしれない。

　　我们正声嘶力竭加油鼓励的那个人，也许是我们自己吧。

　　スポーツには、ストーリーがある。

　　运动，自有故事。

更多内容请关注》》新东方网小语种频道

我要报班 》》点击进入新东方日语课程

（编辑：杨帆）