今天是4月1日愚人节，也叫骗人节、万愚节，是西方特有的一种节日。那用日语应该怎么说呢?

　　「四月馬鹿の日」(しがつばか)

　　西洋では4月1日を「四月馬鹿の日」April fool Day、または「万愚節」All fools' Dayとよぶ。この日の午前中は、社会の安寧秩序を乱すようなうそでない限り、他人を担いでむだ足を踏ませたり、いたずらをしたりしてもよいとされる風習があり、だまされた人を「四月馬鹿」といっている。

　　在西方，4月1日是“愚人节”，也叫做“万愚节”。在这一天的上午，只要不是扰乱社会治安的行为，有着对别人撒个小谎、让别人白跑一趟、来个恶作剧都没关系的风俗习惯，而被骗的人就被称为“四月馬鹿”。

　　例句：「四月馬鹿」は罪のないウソをついてもいいとされる日。/愚人节就是撒谎无罪的节日。

　　エープリルフール[April Fool]

　　4月1日の午前中は，軽いいたずらでうそをついたり，人をかついだりしてもとがめられないという風習。一八世紀頃から西洋に起こり，大正頃から日本にも伝わる。

　　在4月1日的上午，来个小恶作剧、撒个小谎、耍弄一下别人也不会引起纠纷的风俗。起源于18世纪的西方国家，大正时期传入日本。

　　例句：エープリルフールで騙されましたか?/愚人节被骗了吗?

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）