9人組グループ・Hey! Say! JUMPの14作目のシングル「Chau#/我I Need You」(4月29日発売)が、初週で14.7万枚を売り上げ、5/11付オリコン週間シングルランキングで首位に初登場した。

　　9人偶像团体Hey!Say!JUMP的第14张单曲《Chau#/我I Need You》(4月29日发行)首周销量为14.7万张，初登场时获得5月11日发布的Oricon专辑周榜冠军。

　　シングル首位は、デビュー作の「Ultra Music Power」(2007年11月14日発売)から14作連続。デビューからの連続首位記録では、現在、KinKi Kids(34作連続)、KAT-TUN(24作連続)、NEWS(17作連続)に続く歴代4位となる。

　　单曲获得首位是自出道曲《Ultra Music Power》(2007年11月14日发行)以来的连续14作品。自出道的连续首位的记录现在是继Kinki Kids(连续34作品)，KAT-TUN(连续24作品)，NEWS(连续17作品)之后的史上第四位。

　　「Chau♯」は、メンバー全員が出演しているブルボン『アーモンドキャラメルポップコーン』のCMソング。

　　这首《Chau♯》是全员出演的波路梦“ALMOND CAREMEL爆米花”广告曲。

　　单曲封面：

　　初回限定盘 通常盘/初回プレス 通常盘

　　收录曲(多盘汇总)：

　　CD

　　01.Chau# (ブルボン「アーモンドキャラメルポップコーン」CMソング)

　　02.我 I Need You (テレビ東京系「リトルトーキョーライブ」エンディングテーマ)

　　03.スルー (Hey! Say! BEST)

　　04.KAZEKAORU (Hey! Say! 7)

　　DVD

　　01.Chau# (ビデオ・クリップ+メイキング)

　　02.特典映像 『ジャンジャン答えて!!ジャン!ジャン!JUMQ』

　　《Chau#》MV欣赏：

　　在线地址：http://v.qq.com/page/r/k/s/r0016in0dks.html

　　Chau#

　　词：藤林聖子 曲：岩崎貴文

　　Everybody　Jump! Jump!Jump!　ハジけ飛んでっChau#

　　ポップでハッピーなふたり

　　いつだって　Yeah! Yeah!Yeah!　トキメキFlavor

　　甘フワな時間を　君と…

　　トモダチゾーンくぐり抜けて　急発進　You’re soスペシャル

　　SuddenlyでGroovin’　ミュージック　頭ん中響く　All night

　　Please Please　願い叶うなら　ずっと君を笑わせたい

　　難攻不落　クールビューティー　僕の手で溶かしたい

　　すぐに　Kiss! Kiss! Kiss!　恋しちゃってHigh

　　ピンボールみたいな気持ち

　　騒げ　Yeah! Yeah! Yeah!　ドキドキのBeat

　　君との出会いに　セレブレイト

　　Everybody　Jump!Jump! Jump!ハジけ飛んでっChau#

　　ポップでハッピーなふたり

　　いつだって　Yeah! Yeah! Yeah!　トキメキFlavor

　　甘フワな時間を　君と…

　　クセになっChau#

　　止まらない　One more time　My sweetパーティーチューン!

　　君の視線まるでレーザービーム　目と目ビビッと　エレクトリック

　　シビれちゃってうまく言えない　今日も進展ナッシング　No way!

　　何気ないひとことで　Up downしてるこの感じ

　　悪戦苦闘　楽しんじゃえ　膨らんでくこの想い

　　すぐに　Kiss! Kiss! Kiss!　派手になってっChau#

　　デコレートされてく気持ち

　　騒げ　わいわいわい!　絶対終わらない

　　みんなが夢中　カーニバル!

　　Everybody　Jump! Jump! Jump!　ハジけ飛んでっChau#

　　ポップでハッピーなふたり

　　いつだって　Yeah! Yeah! Yeah!　トキメキFlavor

　　甘フワな時間を　君と…

　　クセになっChau#

　　止まらない　One more time　My sweetパーティーチューン!

　　僕じゃない恋には　もう出逢わないで

　　君と僕　つないだ手　もう離さない

　　すぐに　Kiss! Kiss! Kiss!　恋しちゃってHigh

　　ピンボールみたいな気持ち

　　騒げ　Yeah! Yeah! Yeah!　ドキドキのBeat

　　君との出会いに　セレブレイト

　　Everybody　Jump! Jump! Jump!　ハジけ飛んでっChau#

　　ポップでハッピーなふたり

　　いつだって　Yeah! Yeah! Yeah!　トキメキFlavor

　　甘フワな時間を　君と…

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）