五里霧中(ごりむちゅう)

　　意味：

　　深いきりのなかでは方角がわからないことから、どうしたらよいか、さっぱりけんとうもつかないこと。

　　指由在浓雾中辨不出方向引伸为不知如何是好，心中无数。如堕五里雾中。(日汉双解词典)

　　例文：

　　事件は五里霧中の状態である。

　　事件毫无头绪。

　　解説：

　　原意是仿佛被卷入横跨五里的浓雾中，找不到方向不知如何是好。

　　小编插话：

　　因为「霧中(むちゅう)」和「夢中(むちゅう)」(沉迷)发音相同，日本人也经常误用这个熟语。

　　如果要表示“非常着迷，忘我地行动;不顾一切”，可以使用另外一个四字熟语「無我夢中(むがむちゅう)」。

　　例文：

　　ダンスに無我夢中になる。

　　迷上跳舞。

　　無我夢中で逃げる。

　　拼命逃跑。