2014年9月にリリースした8thアルバム「GUMBO INFERNO」から約1年、毎年コンスタントに新作を発表し続けているザ・クロマニヨンズから、今年も新曲が届いた。9月9日にリリースされたシングル「エルビス(仮)」(ヨミ：エルビス)は、疾走感あふれるロックンロール。さらにこの曲は、7月11日よりスタートする日本テレビ系土曜ドラマ「ど根性ガエル」の主題歌としての起用していた。この作品に対して、ドラマのプロデューサー河野英裕氏から「ザ・クロマニヨンズのロックンロールが、土曜の夜に、日本中に、テレビの中から鳴り響く。想像しただけで、それだけで夢のようで。「エルビス(仮)」最高です。」と熱いコメントが届いた。

　　2014年9月发行第八张专辑《GUMBO INFERNO》后大概一年，坚持每年发表新作的THE CRO-MAGNONS，今年也送来了新曲目。9月9日发行的《エルビス(仮)》是充满疾走感的摇滚曲。同时这首歌曲是7月11日开始在日本电视台上映的周六剧《根性青蛙》的主题曲。对于这首歌曲，《根性青蛙》的制片人河野英裕先生给与了非常高的评价：“THE CRO-MAGNONS的摇滚曲将在星期六的晚上，在日本的电视中响起。想想都觉得像梦一样。《エルビス(仮)》好极了”。

　　声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　《根性青蛙》海报：

　　专辑封面：

　　收录曲：

　　CD

　　1、エルビス(仮)

　　2、キンクス・ガット・ミー

　　《エルビス(仮)》MV欣赏：

　　在线地址：http://v.yinyuetai.com/video/2366024

　　エルビス(仮)

　　作曲：真島昌利

　　作詞：真島昌利

　　無法者が昨日 運命蹴飛ばした

　　何もかもがすべて 変わってゆくのなら

　　裏切りの城から 秘密が逃げていく

　　千里を走ってく 雨の馬に乗って

　　ゆがんだ唇 エルビス

　　ひずんだブルースを歌えば

　　価値のわからない 手から手へわたり

　　ホコリをかぶっている 宝物

　　今だけ 今だけ 今だけ 今だけ

　　惑星が燃え尽き 人として笑顔で

　　お別れの時間だ 沈んでいく朝日

　　ゆがんだ唇 エルビス

　　ひずんだブルースを歌えば

　　価値のわからない 手から手へわたり

　　ホコリをかぶっている 宝物

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）