台词欣赏

　　命に人のも自分のもあらへん!奪ったらアカン大事な物や!!それを絶つアホはみんな人殺しと同じやねんで!!なんぼそれが自分の物でもな!!!

　　性命没有你我之分的!被人夺走了可是大事!夺走人生命的笨蛋就是杀人凶手!就算是夺走自己的生命也一样!

　　ダメですよ忘れちゃ…それが大切な思い出なら忘れちゃダメです…人は死んだら、人の思い出の中でしか生きられないんですから…

　　不能忘记啊，如果那是很重要的回忆就不能忘记，因为人死后它就只能留在回忆里了。

　　また会おうぜ名探偵…世紀末を告げる鐘音が鳴り止まぬ内に…

　　在宣告世纪末的钟声停下之前…我们还会再见的…

　　怪盗は鮮やかに獲物を盗み出す創造的な芸術家だが、探偵はその後を見てなにくそつけるただの批評家にすぎないんだぜ。

　　若怪盗是能巧妙盗取猎物的创造性艺术家，那么侦探充其量不过是个会跟在怪盗身后吹毛求疵的评论家罢了。

　　《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的同名人气漫画作品的推理动画系列，于1996年1月8日开始播出，讲述了高中生侦探工藤新一和毛利兰在游乐场玩时发现行动诡异的黑衣男子，不料被灌下毒药，身体变小了，为了不让周围的人受到牵连，他化名“江户川柯南”，借宿在毛利兰家中，一边进行推理，侦破各种案件，一边找寻黑衣人的下落，寻求真相让自己变回工藤新一的故事。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。

（实习编辑：杨月）