東京大学や早稲田大学など、歴史ある都内の有名大学には、学内に「名物スポット」があったりします。東京大学なら「赤門」や「安田講堂」がそうでしょう。他にも数多くの名物スポットがあります。今回は、東京大学や早稲田大学、そして慶應義塾大学の「これは知っておくべき!」というスポットを、ピックアップして紹介します。

　　在东京都内历史悠久的名校，如东京大学和早稻田大学等，会有一些“著名景点”。东京大学应该就是“赤门”和“安田讲堂”。也有很多其他的著名景点。这次就摘选一些东京大学、早稻田大学和庆应大学“必知的!”景点给大家介绍。

　　●「三四郎池」(東京大学)

　　東京大学の本郷キャンパスにある「育徳園心字池」、通称「三四郎池」です。総合図書館から階段を下りた場所にあり、一気に緑が広がります。都会の真ん中ですが、森の中にいるような感覚になる自然あふれるスポット。もし本郷キャンパスを訪れることがあれば、ここで一休みしてみるのもいいですね。

　　●三四郎池(东京大学)

　　位于东京大学本乡校区的“育德园心字池”，俗称“三四郎池”。从综合图书馆下楼梯的地方，一眼望去全都是绿色。虽然是在城市中心，但仿佛是在森林一样，是一个充满大自然的感觉的景点。如果去到本乡校区的话，在这里小憩一下也是非常好的。

　　●「お化け階段」(東京大学)

　　東京大学の弥生キャンパス付近にあるプチ名物スポット。弥生キャンパスと根津小学校の間くらいに位置しています。なぜ「お化け階段」なのかというと、上りと下りで階段の段数が異なるからです。上ると39段なのに、下ると40段あるのです。もちろんタネはありますが、実際に違ったときは「おお!」となるはずです。