Day1 截止日期 

due

When's it due?

什么时候截止?

It's due tomorrow.

明日截止。

due的更多用法

what time is the next bus due?

下一趟公交车什么时候来？

When's your due date?

预产期是什么时候？

Our rent is due...Yesterday.

我们的房租昨就该交了。

关于“截止日期”的其他表达

Your mom has a deadline.

你妈妈赶着交稿。

You missed the cutoff.

你错过了截止日期了。

I hope it hasn't expired.

希望没有过期。

 

Day2 天气

关于“天气”的表达

When's this rain gonna let up?

雨什么时候才停？

This one looks a scorcher.

今年夏天一定会炙热难耐。

It's a bit nippy.

是有点寒风刺骨。

I'm soaking wet，I got caught in a downpour.

我全身湿透了，刚淋了一场倾盆大雨。

It's raining cats and dogs.

暴雨倾盆。

 

Day3 夸奖孩子

big boy

Wow.What a big boy！

哇，简直像个小大人儿！

Wow,that's great！

哇，那太棒了！

Wow,really？That's hard to blieve.

哇，真的吗？太难以置信了。

What a surprise!

太意外了！

I'm a big boy.

我是一个成年人。

You're a big boy now,Jack.

你已经可以独当一面了，杰克。

You were so brave.

Well done.

You did so well.

你表现很棒。

You're all grown up.

你真的长大了。

 

Day4 有话直说

Come on

Come on，spit it out.

快点，有话直说。

Come on，you can do this，come on.

加油，你可以做到的，加油。

No，come on.

得了吧。

I feel a show coming on already!

我觉得表演已经开始了！

关于“有话直说”的表达

Cut to the chase.

有话就直说吧。

You wanna say something? Say it.

你有话就直说。

Just say what's on your mind.

心里有话不妨直说。

Don't hold back.

别遮掩。

 

Day5 旅行

关于“旅行”的表达

How did you enjoy your stay,Mr. Robinson?

Robinson先生，您在这里住得怎么样？

How did you enjoy...?

...怎么样？

enjoy your stay

过得愉快

Checking out.

退房

Do you have a nice stay with us,sir?

先生，您在这里住得开心吗？

You're all set，sir.Have a nice flight.

先生，都办好了，祝您旅途愉快。

I think you need to change my flight again.

我想你有需要我帮你改次航班了。

Plaza Hotel reservations.May I help you？

广场酒店预约专线，有什么能帮您？

I'd like to book a room.

我想订一间房。

Do you have any vacancies for the night of the 13th？

请问13号晚上还有空房吗？

You've got it.

放心吧/没问题

 

Day6 重新开始

Scratch

You made these from scratch?

你自己从头做的？

You made all this costumes form scratch，huh?

都是一针一线把衣服缝出来的吗？

I don't have to start form scratch now.

我不用再从头开始了。

All the work we've done today is useless.We start all over again.

From scratch.

今天做的工作都白费了，我们再重新开始。

从头再来。

关于“从来再来”的表达

I don't want to get sent back to square one.

我不想被打回原点。

I can bury the old me and start a new.

我可以抛弃过去，重新开始了。

We decide to start again.Wipe the slate clean.Start afresh.

我们决定重新开始。忘掉过去。从头再来。

 

Day7 拒绝

关于“优雅的拒绝”的表达

You know，I 'd love to, but I can't.

我很想去，但实在没有办法。

I 'm good.

这样就好了。

I 'm afraid not.

恐怕不。

Maybe next time.

下次吧。

But I gotta bolt,too.

我要溜了。

But thanks anyway.

但还是谢谢。