1. I will always love you. 我会永远爱你。

　　这句话是电影《保镖》的主题曲，很多人都喜欢。虽然没有说到“一生一世”，但这个always就已经表达了相似的含义。

　　2. I will love you till the end of my life. 我会爱你一辈子。

　　这句话如果换成新生代小朋友的话，就是“我爱你爱到死。“

　　3. I love you forever and ever and ever... 我永远爱你。

　　Forever就是”永远“的意思，后面再连加两个ever，就代表了”比永远还要远“的意境。

　　4. I want to spend my lifetime loving you. 我要用一生的时间来爱你。

　　这句话好像也是某部电影主题曲，没记错的话应该是《佐罗的面具》里面的。这应该是目前为止表达意思最具体的一句表白了。

　　5. I will love you all my life. 我会爱你一生一世。

　　注意哦，这里是all my life而不是throughout my life。后者多表示”自始至终“的含义，而相爱的两个人一般都不大可能一出生就遇到并爱上对方，所以还是笼统一点的all比较合适。

　　6、I love you Molly. I always have.

　　Ditto.

　　———— Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。电影《幽灵》

　　7、Believe me,I was prepared for everything ,except you .

　　————这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。电影《偷天陷阱》

　　8、艾莉： Maybe I was a bird in another life.

　　诺亚：If you're a bird , I'm a bird.

　　————我的前世也许是只鸟。

　　————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 电影《手札情缘》

　　9、You complete me.

　　Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello.

　　————你使我完美起来

　　————别这么说!第一次见面时你就拥有了我，拥有了我!

　　出自电影《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。

　　10、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.

　　————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

　　出自电影《当哈里遇到莉莎时》。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）