旧金山 九曲花街

　　If the place is too strange to be called average it naturally attracts tourists. Isn’t it interesting to know and see in reality how designers and architects express themselves through their creation? Have a look at the list of the world’s strangest streets and maybe you will get curious enough to have a trip to go and see them with your own eyes.

　　如果一个地方很奇特，完全不能用“平常”来形容，那它自然会吸引很多游客。能在现实中看到设计师和建筑师展现自己的创意难道不是件有趣的事吗?看看这些世界上最奇怪的街道，或许会激发你的好奇心，让你萌生去那儿旅游一睹为快的冲动。

　　1. Lombard Street, San Francisco

　　1. 旧金山 九曲花街

　　Avoid Lombard Street in San Francisco unless you are a professional car racer! The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other. The place was built in a way to make it a bit less steep for transport to drive through safely. The street is called the most crooked street. Not only is it a one-way street, it is also one of the few streets where parking is not allowed.

　　如果你不是专业赛车手，那最好还是远离旧金山的九曲花街。这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。建成这样是为了减缓陡坡，让交通更安全。这条街被称为有最多弯的街道。它不仅是条单行道，还禁止停车。