乔布斯曾当面对奥巴马说：“你只能当一届的总统”

　　乔布斯曾在2010年年初与硅谷其他巨头和美国总统奥巴马共进晚餐。会面伊始，乔布斯就对奥巴马说：“你也就当这一届总统。”他还坚持认为奥巴马应当对美国企业采取更为友好的政策。尽管如此，乔布斯和奥巴马仍保持着密切的联系，乔布斯甚至提出要帮奥巴马搞2012年总统竞选。

　　The meeting actually lasted forty-five minutes, and Jobs did not hold back. “You’re headed for a one-term presidency,” Jobs told Obama at the outset. To prevent that, he said, the administration needed to be a lot more business-friendly. He described how easy it was to build a factory in China, and said that it was almost impossible to do so these days in America, largely because of regulations and unnecessary costs.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）