时隔五年，历经了一次似是而非的“约会”，加之一场无厘头的“分手”，谢耳朵(吉姆·帕森斯饰演)终于要在本周四的《生活大爆炸》中与艾米(马伊姆·拜力克饰演)滚床单啦。

　　可问题是… …?如此重大的时刻竟适逢《星球大战：原力觉醒》的首映之夜，况且，谢耳朵都买好票了呢。看吧，艾米的生日正好在这一天，孰轻孰重，谢耳朵真是无所适从，直到绝地武士阿瑟(鲍伯·纽哈特饰演)梦中造访，鼓励他用一天的时间想清楚到底哪件事才是最重要的。

　　不用说，谢耳朵自然听取了他的意见，不过面临即将到来的重要夜晚，他仍然需要从阿瑟那里获得更多提点。

　　欲知详情请关注CBS频道本周四美国东部时间8点档，中部时间7点档。

　　After five years, a near engagement and a breakup, Sheldon (Jim Parsons) and Amy (Mayim Bialik) will finally have sex on Thursday's The Big Bang Theory.

　　The problem? The big day coincides with the opening night of Star Wars: The Force Awakens, for which Sheldon has tickets. See, Amy's birthday is the same day and Sheldon has different priorities until Arthur (Bob Newhart) comes to him a dream and encourages him to spend the day with what's important to him (read: not Star Wars).

　　Needless to say, Sheldon heeds his advice, but he still needs some more pointers for the big night from Arthur.

　　Find out how it all goes down Thursday at 8/7c on CBS.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）