《玩命速递》the Transporter第四部要上映了，刺激我们肾上腺激素的硬汉杰森斯坦森变成了鲜肉艾德·斯克林。主演换了，不变的是我们还要讲单词。

　　transporter |ˌtrænsˈpɔːtə(r)|是个表人名词，意思是“运输车，运输船，运输机”，如a tank transporter坦克运输车。你可能会问，不是叫表“人”名词吗?怎么成了车船机?是这样，以-er和-or结尾的词通常表示人，所以叫表人名词，但是在另外一些情况下，它们也表示某种机器，如tractor拖拉机，calculator计算器等。

　　但是在这部电影的名称里，transporter确实指的是人，就是杰森斯坦森扮演的角色，他在电影里为别人运送货物，所以就是transporter。

　　transporter是在动词transport后加表人名词后缀-er构成的。transport |ˌtrænsˈpɔːt|的常用意思是“运输、运送，传送”，如The van isn't big enough to transport my furniture.这辆货车不够大，运不了我的家具。Blood transports oxygen round the body.血液将氧气输送到全身。

　　transport还可以作名词，常用的意思跟作动词时一样。如air/rail transport航空/铁路运输，His bike is his only means of transport.自行车是他唯一的代步工具。一国的交通部可以叫做Ministry or Department of Transport。

　　动词transport的名词是transportation |ˌtrænspɔːˈteɪʃn|，意思依然是“运输”，除此之外，还有“运输工具”的意思。需要注意的是，transport和transportation作名词的区别：前者通常为英式用法，后者通常为美式用法，在具体的使用方式上，它们并没有显著的区别。

　　transport由trans- "across" (穿过) + port "to carry" (拿)构成，所谓交通，乃是携带某物穿过某地，达到“交通”的目的。port作为单词叫港口，那么，亲爱的、聪明的你，可以解释transformer(变形金刚)，passport(护照), airport(机场)的意思了吗?

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　教师简介

　　安宇寰，北京新东方英语学习部讲师团讲师，新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默，活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材，请关注寰寰老师公众号jianchi-yy

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）