新东方英语每日一句：The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
新东方网2016-06-14 11:15
原文：The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
翻译：她厨房的橱柜中放满了她不需要的东西。
解析：be full of，充满了，类似的表述方式还有be filled with，或者be stuffed with。
things she did not need中she did not need作为things的定语，视为限定性定语从句，其中省略了关系代词that，完整形式应为things that she did not need，that在从句中作及物动词的宾语。
通常， 关系代词whom, which, that在定语从句中作及物动词的宾语或介词宾语时可以省去，使从句和先行词的关系更紧密。
(实习编辑：高奕飞)
相关推荐
- 每日一句英语：我们当中没有一个人害怕困难。
- 每日一句英语：史密斯先生在一所学校教英语。
- 每日一句英语：史密斯老师负责该班。
- 每日一句英语：这是迄今为止我经历的最热的一天。
- 每日一句英语：看情形似乎没有出路了。
- 每日一句英语：我要为我的房子置办家具。
