新东方英语每日一句：He came out of the library, a large book under his arm.
新东方网2016-06-17 11:38
原文：He came out of the library, a large book under his arm.
翻译：他夹着本厚书，走出了图书馆。
解析：这个句子中逗号后面的内容属于独立主格的一种用法，表示伴随状态，结构为名词/代词+介词短语。再送例句一枚：The soldiers dashed in, rifle in hand. 士兵们端着枪冲了进来。
(实习编辑：高奕飞)
相关推荐
- 每日一句英语：我们当中没有一个人害怕困难。
- 每日一句英语：史密斯先生在一所学校教英语。
- 每日一句英语：史密斯老师负责该班。
- 每日一句英语：这是迄今为止我经历的最热的一天。
- 每日一句英语：看情形似乎没有出路了。
- 每日一句英语：我要为我的房子置办家具。
