有关花样滑冰的10个英语词汇
牛津词典2016-11-22 15:02
2015年7月31日,北京联合张家口获得了2022年第二十四届冬季奥林匹克运动会的举办权。鉴于很多小伙伴们对冰雪运动尚不很熟识,小编会在这个冬季陆续介绍一些冬奥会项目中涉及的运动词汇。今天,我们先从优美的花样滑冰开始。
自1908年的冬奥会开始,花样滑冰就成为了冬奥会的特色项目,它有五种形式:女子单人滑(women’s singles)、男子单人滑(men’s singles)、双人滑(pairs)、冰舞(ice dancing),自2014年冬奥会开始又加入了混合团队接力滑(mixed team skating)。以下是10个您需要知道的与花样滑冰运动相关的术语:
axel(阿克塞尔跳,名词)——从前外刃蹬冰到后外刃助滑的起跳,在空中旋转一周/两周/三周半。
以挪威花样滑冰选手阿克塞尔·保尔森(Axel Paulsen)而命名,这种跳跃技巧被认为是最难的一种。目前还没有滑冰选手在比赛中做出四周半跳。
chassé(并步,名词)——冰上舞蹈中的一种滑翔步,两脚交替滑行。
来自芭蕾舞术语,冰上舞蹈的并步有三种形式:简单并步、交叉并步以及滑行并步。
compulsory(规定舞,名词)——花样滑冰比赛中的一场比赛,由一组必须完成的动作或元素组成。
也被称为短节目(或冰上舞蹈中的图形舞),在单人滑和双人滑中这组动作持续2分50秒,并且它的要求跟着音乐表演一系列的跳跃、旋转,以及脚步动作。
free skate(自由滑,名词)——花样滑冰比赛中的一场比赛,跟着音乐自由的做动作并无任何要求。
又叫长节目, 这种节目在女子比赛中持续4分钟,在男子及双人滑比赛持续4分半。运动员可以选择最能表现自己能力的跳跃和其他动作,并会根据艺术和技巧的优势来评判选手们的表现。
kilian(并立背后握手姿势,名词)——由一对并排站立的滑冰运动员表演的一种快速的冰上舞蹈。
1909年第一次表演,并立背后握手姿势是一种非常难的舞蹈形式。
lutz(卢茨跳,名词)——是以后外滑行腿为支撑腿,用浮足在体后点地起跳,用右脚后外刃滑出,在空中完成一次或多次转体。
此种跳跃以奥地利滑冰运动员阿洛斯·卢茨(Alois Lutz)的名字而命名,他在1913年第一次表演这个动作。
quad(四周跳,名词)——(也称后内结环四周跳)滑冰跳跃中转体四次。
男子滑冰运动员中第一个完成四周跳的是科特·布朗宁(Kurt Browning;1988年;后外点冰跳)。女子滑冰运动员中第一个完成四周跳的是安藤美姬(Miki Ando;2002年; 后内结环跳)。
salchow(沙霍夫跳,后内结环跳,名词)——花滑跳跃动作之一,是用后内刃起跳,在空中完成转体后用另一只脚后外刃落地的一种跳跃动作。
此种跳跃动作是以奥里彻·沙霍夫(Ulrich Salchow)的名字命名的,他是发明这种动作的瑞典花样滑冰运动员。
toe loop(后外点冰跳,名词)——一种跳跃动作,借助支撑脚的帮助起跳,滑冰运动员在空中完成转体,同脚外刃滑行起跳并着地。
因为后外点冰跳是表演最简单的一种跳跃,许多滑冰运动员试图使用这种方法完成他们的第一个四周跳。
toe pick(冰刀齿轮,名词)——(又叫趾耙)冰刀刀尖处的一排齿轮。
齿轮通常用来协助滑冰运动员跳跃或转体。
twizzle(捻转步,名词)——单足在滑行中完成扭转或旋转动作。
(编辑:何莹莹)
相关推荐