看剧的时候，你有没有见过bottle episode这个说法?

　　当然，这个词肯定不是“瓶子集”的意思，那么这个词到底是什么意思呢?

　　在韦氏词典上，这个词的释义为“an inexpensively produced episode of a television series that is typically confined to one setting”。

　　翻译成中文就是用很低的成本排出的电视剧，而且常常只使用一个背景拍摄。

　　其实如果用这个概念来定义，很多的情景喜剧大概会被归入“bottle episode”的范畴。

　　而这个词的来源，是一个我们很熟悉的科幻IP《星际迷航》。

　　在十几年前，拍摄技术还没有那么发达，竞争对手都称《星际迷航》是“装瓶拍摄”的，也就是只固定飞船场景，大家都只在飞船这一个场景里表演。

　　然而当时的《星际迷航》电视剧拍摄组是非常用心在搭建场景的，因此他们很反对这种说法。

　　你有看过的“bottle episode”吗?

　　bottle episode 名词，意为“只有一个场景的、成本低廉的电视剧”。

　　After weeks spent in the field, The Last Ship got back to basics tonight by delivering a very satisfying bottle episode that kept everyone situated on the ship.

　　在田野里度过几周之后，《末日孤舰》今晚又回到了根本，只有一个场景里的这一集，让所有人都待在了船上。