涨知识：为什么富家子弟又叫做“纨绔子弟”？-新东方网

涨知识：为什么富家子弟又叫做“纨绔子弟”？

沪江2020-02-03 15:29

　　有关清朝的电视剧中，经常会出现“纨绔子弟”的说法，一般都是指有钱有势的公子哥。那这个说法，是怎么来的呢?

　　其实这个词和服饰穿着相关。古代人们把上身穿的衣服成为“衣”，下身穿的大裙子叫做“裳”，走起路来，两腿之间呼呼生风，天冷的时候就会冻得直哆嗦。

　　而有钱人家为了保暖，会在小腿上套上一种长筒袜，将其称为“绔”;更有钱的富豪，则会选用石化的丝织品制作裤子或者袜子，将其称为“纨”。

　　如此一来，那些穿着华丽、游手好闲的富贵人家的子弟就被称为“纨绔子弟”。

　　服饰竟有这么大的学问?下面让我们来看看，一些不常见的服饰用英语又该怎么说吧。

　　garment [ˈɡɑːmənt] 衣服，服装

　　apparel [əˈpærəl] 衣服，服装

　　mantle[ˈmæntl] 斗篷

　　stocking [ˈstɒkɪŋ] 长筒袜

　　shawl [ʃɔːl] 披肩

　　jumpsuit [ˈdʒʌmpsjuːt] 连衣裤