“我不服”和“我服了”用英语怎么说？-新东方网

“我不服”和“我服了”用英语怎么说？

互联网2020-03-10 11:21

　　在生活中，“我不服”算是一个经常能用到的日常词汇，但是也有一部分同学并不知道，用英语该如何表达这层意思。

　　那么今天，小编就带大家来看看，“我不服”的几种英语说法。

　　第一种说法是I won' t accept it，意思就是“我不能接受(这个说法、事实...)”，比如说“对于这种结果，我不服”，就可以翻译成As for the result, I won't accept it。

　　第二种说法就是I challenge the result，意思就是“表示质疑、挑战某一事实或结果”。

　　既然大家已经知道“我不服”的英文说法了，那么“我服了”用英语又怎么说呢?

　　“我服了”本身就有不同的中文含义，当表达的含义是“我无语了”，那就可以说成I'm speechless，或者是I have nothing to say。

　　但是“我服了”表达的就是切切实实的服气，就可以说I'm sincerely convinced，意为心服口服。