据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的全球新冠肺炎疫情实时统计系统，截至美国东部时间3月30日晚6点，全美共报告新冠肺炎确诊病例161367例，死亡2956例，治愈5595例。在过去24小时，全美新增确诊病例21692例，新增死亡病例520例。其中，纽约州的确诊患者66497例，纽约市37453例。

　　随着疫情在全美的快速扩散，美国弗吉尼亚州州长拉夫尔·诺瑟姆30日下午颁布“居家隔离令”，除非工作、看医生、采购、户外锻炼等必要出行，应尽可能待在家。据统计，目前有至少29个州和华盛顿哥伦比亚特区发布了类似的“居家隔离令”。

　　【有关肺炎的相关词汇】

　　新型冠状病毒 novel coronavirus / new strain of coronavirus

　　呼吸道疾病 respiratory diseases

　　禽流感病毒 avian influenza virus

　　密切接触者 close contacts潜

　　伏期 incubation period

　　疑似病例 suspected case

　　确诊病例 confirmed case

　　得肺炎 get/catch pneumonia

　　接受医学观察 under medical observation

　　流行病学调查 epidemiological investigation

　　病毒爆发 virus outbreak

　　遏制疫情爆发 contain the outbreak

　　严格隔离政策 strict isolation policy

　　携带病毒 carrying the virus

　　超级传染源 superspreader

　　医疗费用报销 reimbursement for medical expenses

　　中国大部分地区口罩供应紧张 tight supplies in large areas of China

　　人传人 human-to-human transmission

　　医务人员感染 infection of medical worker