文化常识:世界各地人民最爱哪个颜文字?
沪江2015-04-29 13:44
A new study by mobile communications company Swiftkey analyzes more than a billion pieces of data to get to understand the planet's love of emojis. The aptly titledEmoji Report provides a revealing look into Android and iOS users' texting habits. All of the emojis -- there are more than 800 -- were organized into 60 categories and then ranked from most to least popular.
为了理解全世界人们对表情的爱,移动通讯公司Swiftkey调查分析了超过十亿份数据。这份标题直戳了当的报告给我们揭示了安卓和苹果用户的发信习惯。所有的表情(超过800个)被分成了60个类别,然后按照受欢迎程度从高到低排名。
Thankfully, people everywhere use far more happy faces than sad ones.
让人高兴的是世界人民用幸福表情的频率都比伤心表情的高很多。
The statistics reveal some entertaining facts about localized emoji use. Canadians, for example, are fans of quite a few symbols more commonly associated with America -- including violent emojis, such as guns, and those researchers said indicated raunchyhumor, such as the banana and peach.
这些数据给我们展现了一些关于当地表情使用的有趣现象。例如加拿大人喜欢用很多跟美国有关的表情,包括暴力的表情(比如枪)和研究人员说是代表黄色幽默的表情(如香蕉和桃子)。
相关推荐