Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of word play include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences.

　　文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。文字游戏包括双关语，谐音词，首音误置，词性或词义含混，机智的修辞延宕，结构怪异的句子等形式。

　　Word play is not only educational but it's also hilarious! A mix-up of names and an entertaining way to use words, everyone will find something amongst these great word play jokes.

　　文字游戏不仅具有教育意义，而且非常诙谐幽默。这些杂糅的名词和使用词语的趣味方式，它们组成的有趣的词语游戏会让每个人都有所收获。

　　1.Thank you to all my fans.

　　感谢我所有的粉丝。

　　笑点解析：fan既有“粉丝”的意思，又有“电扇”的意思。