This is the breathtaking moment two lions brought down and savaged an antelope just inches from the cars of stunned tourists in a game reserve in South Africa.

　　南非一个禁猎区内，两只狮子在公路上捕杀一头羚羊，一米之外便是驱车的游客。场面十分惊险震撼!

　　Briton Carolyn Dunford, 23, who is completing an internship at Kruger National Park, South Africa, captured the bloody drama early Friday morning along with wide-eyed nature-lovers - some watching the spectacle with their windows wide open.

　　周五早上，正在南非克鲁格国家公园实习的卡洛琳·邓福德(英国人，23岁)拍下了这一血腥的厮杀大战。一旁的其他自然爱好者也目击了这一场面，吓得目瞪口呆。一些大胆的游客甚至把车窗大开以方便观看。

　　'The kudu (a type of antelope) burst from the bushes and the lions chased it into the cars,' she said. 'The first lion grabbed onto its back and the second came in and grabbed its throat. They both tackled it.'

　　“捻(一种非洲大羚羊)从灌木丛冲出来，两只狮子便将它追赶至车群，”邓福德说道，“一头狮子抓住捻的后背，另一只狮子勒住捻的脖子。它们合伙一起攻击这只羚羊。”

　　Miss Dunford, a biology graduate from Romsey, Hampshire, was taking an early morning drive through the park - one of the largest game reserves in Africa - when she came across the rare scene and pulled out her camera.