首页>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>

双语:威廉王子访华 全民都变段子手

沪江2015-03-03 16:59

  威廉王子访华的行程单?喂,真的有人关心吗?大家关心的重点完全不对好吗!已经全民都成段子手的节奏了。先来看看重点关心的都是些什么——

  @爱二伦的爪米拿个总督奖给你瞧瞧:Three things: 1. Please bring Benedict Cumberbatch and Tom Hiddleston with you. 2. Please try Bawang Shampoo, duang you will get shining hair.[doge] 3. Please tell Steven Moffat if he doesn't release Sherlock 4 as soon as possible we will burn his heart out of him

  总结:三件事:第一,请带卷福和抖森随行;第二,霸王防脱~duang~发际线不再烦恼;第三,请催一催魔法特赶紧写神夏4……

doge /doʊʤ,doʊg/ 这个词可不是拼写错误哦,它是指2013年开始爆红的神烦狗柴犬。顺便说一句“网络爆红”有一个专门的英语名词:Internet meme。

  March 2

  Prince William launches Chinese visit by painting patriotic cartoon character Shaun the Sheep.

  威廉王子的中国行以给这只爱国卡通小羊肖恩点了个眼睛,拉开了帷幕。

  @sweetooth:哪里看出威廉旁边是只羊了啊!我以为是辆电动车呢!

相关推荐

首页 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 英语