上周五《中国好声音》第四季最后一次盲选完美落幕。这期两首英文歌分别来自24岁马来西亚华裔古振邦的《Say Something》和17岁的明博相声沙龙快板演员张博林的《Home》。这一次古振邦改掉了本身的颤音，完美演唱。张博林也凭借自己那浑厚的嗓音成功加龄顺利入选。

　　古振邦《Say Something》

　　小编导读：来自马来西亚24岁的古振邦将一曲《Say Something》演绎的十分慵懒舒适。简单的旋律，重复几次都能唱出不一样的感觉，古振邦展现了很好的控制力，极富层次感。刚唱完哈林就兴奋的大喊：“这个人超带种的，他敢这样唱歌”。更厉害的是，在短短几周里古振邦迅速改掉了本身的颤音，成长的速度让汪峰惊叹：“完全判若两人。”

　　【关于A Great Big World】

　　A Great Big World is an American two-member musical group from New York made up of singers and songwriters Ian Axel and Chad King and signed to Epic Records.

　　A Great Big World 是一支美国纽约的两人音乐组合，由歌手Ian Axel和作曲Chad Vaccarino组成，签约于史诗唱片公司。

　　The group is best known for their singles "This Is the New Year" and their international hit "Say Something", particularly after recording it as a duet collaboration with Christina Aguilera.

　　一首《This Is The New Year》让组合渐为人知，另外一首热单《Say Something》成功让他们家喻户晓。克里斯蒂娜·阿奎莱拉而后加入合唱更是让这首歌红遍全球。

　　【关于歌曲】

　　"Say Something" is a song by A Great Big World from their debut album, Is There Anybody Out There? (2013).

　　《Say Something》收录在A Great Big World 2013的首张专辑《Is There Anybody Out There?》中。

　　"Say Something" is a slow-tempo ballad which talks about a breakup, where the lover is implored to make a statement that could potentially reverse plans, with the singers expressing sadness and regret.

　　这是一首慢节奏的民谣，歌曲讲述的主题是分手。歌词写的是一对即将分手的爱人互相倾诉，妄图拯救这段已走向末路的爱情。歌手把这种即将分手时的难过和后悔通过演唱的方式表达得淋漓尽致。

　　It has sold over four million copies in the United States. It also topped the singles charts in Australia, Belgium, and Canada.

　　《Say Something》这支单曲在美国售出超过四百万次，更是在澳大利亚、比利时、加拿大的音乐排行中登顶。

　　张博林《Home》

　　小编导读：石家庄的高二学生张博林凭借自己的努力经过层层海选，终于成功挺进《中国好声音》第四季的舞台。张博林是石家庄本土相声演员团队“明博相声沙龙”的骨干成员，12岁就加入沙龙，现在已经17岁的他，从学快板相声到攻声乐专业，逐渐有一些小成绩。这次演唱英文歌曲《Home》，凭借自己那浑厚的嗓音成功加龄，最终选择加入汪峰老师的战队!

　　【关于 Michael Bublé】

　　Michael Steven Bubléis a Canadian singer, songwriter and occasional actor. He has won several awards, including four Grammy Awards and multiple Juno Awards.

　　加拿大歌手Michael Bublé获各种奖项青睐——其中包括四次格莱美奖和多次朱诺奖。

　　His first album reached the top ten in Canada and the UK. He found a worldwide audience with his 2005 album It's Time, and his 2007 album Call Me Irresponsible which reached number one on the Canadian Albums Chart, the UK Albums Chart, the U.S. Billboard 200albums chart.

　　他的第一张专辑在加拿大和英国取得前十的好成绩。2005年发布专辑《It's Time》更是火遍全球，2007年专辑《Call Me Irresponsible》成功在加拿大专辑榜、英国专辑榜、美国公告牌前200专辑榜登顶。

　　Home is a song recorded by Canadian singer Michael Bublé, and released on March 28, 2005, as Bublé's debut single in the United Kingdom.

　　单曲《Home》在2005年3月28日正式发布，收录于加拿大歌手Michael Bublé在英国发布的首张专辑中。

　　"Home" centralizes on the male narrator, who is separated from his lover, possibly his wife, while off travelling. He expresses a desire to return home and be with his lover.

　　《Home》以一位因外出而与他的爱人(也许是妻子)分别的男人的角度，表达了他急切想要回家和爱人相聚的愿望。

　　Bubléhad been away touring in Italy when he co-wrote the lyrics, for his then-fiancée, Debbie Timuss. Bublé describes his loneliness from missing her in the lyrics.

　　Bublé在一次意大利之旅中写下了这首歌的歌词。这首歌是献给他当时的未婚妻Debbie Timuss的。在歌词中，Bublé表达了对Debbie的想念和离开她只身一人的孤单。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）