上海迪士尼试运营期结束了，随之而来的是上海迪士尼的正式开园。据悉，迪士尼连办三天庆典活动，之后的6月16日，这片童话般的乐土将以全貌展现在大家面前!盼星星盼月亮，终于盼到迪士尼开园啦!

　　早在一年前就有国外记者来探过路，当时那里还是一片荒土……

　　The first Disney park in mainland China, Shanghai Disneyland is scheduled to open next year. But all our reporter, can see is a dirty river and barren land. No rides, no hotel, no lake, no scaffolding for Cinderella’s castle … Can this really be Shanghai Disneyland?

　　中国大陆的第一家迪士尼——上海迪士尼乐园计划于明年开园。但是我们的记者所有能看到的仅仅是一条脏脏的河和荒地，没有游乐设施，没有酒店，没有湖，没有灰姑娘的城堡的棚架……这真的是上海迪士尼乐园吗?

　　We had arrived at the Shanghai International Tourism and Resorts Zone! Yayyy!! where’s Mickey?

　　我们已经到达了上海国际旅游与度假胜地!太好啦!米老鼠在哪里?

　　Our reporter even began to doubt the knowledge base –and intentions –of the bus driver and construction worker who had shown her the way and confidently informed her that this was Disneyland. But nope, this is definitely the site for the theme park.

　　我们的记者甚至开始质疑公交司机和为它指路，并非常自信地告诉她这就是迪士尼的建筑工人到底知不知道迪士尼在哪，并质疑他们的意图。不过，这确实是迪士尼主题公园的选址所在地。

　　时隔一年，从一年前的质疑到一年后的惊叹，上海迪士尼真的建成了，它已不是原来的面貌，现在，这里没有脏脏的河和荒地，这里有各种游乐设施及酒店，米妮米奇也会时不时走到你眼前。今日的上海迪士尼，在6月16日开园时将包括六大主题园区：米奇大街、奇想花园、探险岛、宝藏湾、明日世界和梦幻世界。老外都已经跃跃欲试啦!让我们一起来看看老外推荐的那些好玩又值得期待的项目吧!

　　Mickey Avenue

　　米奇大街主题园区

　　“米奇大街”寓意奇思妙想，这里布满了极具特色的商店和餐馆。游客们能感受到上海迪士尼乐园欢快的氛围。

　　特色项目：

　　Minnie Mouse and Friends

　　米妮和她的朋友们

　　Enter the magical realm of Shanghai Disneyland—and see Minnie and other Disney pals come to life!

　　进入上海迪士尼乐园的魔法王国，来看看，现实世界里的米妮和其他的迪士尼朋友们!