双语:英国首相给霍金颁奖 结果教授不忘怼脱欧
Mirror2016-11-07 11:44
Speaking at the Daily Mirror's Pride of Britain Awards after receiving a Lifetime Achievement award, Professor Hawking joked: "I deal with tough, mathematical, complex questions every day but please don't ask me to help with Brexit ."
日前,在由《镜报》发起的“英国骄傲奖”颁奖典礼上,霍金获得终身成就奖。在发表获奖感言时,他调侃道:“我每天都在解决复杂的数学难题,英国脱欧的事情我实在是帮不上忙。”
网友们立刻响应:
吼吼,霍金当着梅姨的面怼脱欧,今晚真的好欢乐。
说得好!我更喜欢他了。
【对于英国脱欧这事,霍金是拒绝的。据英国《独立报》报道,今年3月,霍金曾和英国皇家学会的150多名院士日前向《泰晤士报》联名写信发出警告,表示英国脱欧“对英国科学界和大学将是一场灾难”。霍金认为,留在欧盟能保证人员的流动性,从而促进不同背景人士的思想交流。此外,欧盟成立的研究资助机构欧洲研究理事会也能向英国科研机构提供资金支持。霍金支持英国留欧,但最终没能如愿。】
相关推荐