Southern China’s Guangdong province recently provided 2,000 long-distance bus tickets to economically disadvantaged students free of charge. The offering is intended to lower the economic burden placed on students in advance of Spring Festival.

　　近日，中国南方的广东省为经济困难学生提供了2000张免费长途汽车票。此举是为了在春节前夕减少学生们的经济负担。

　　According to the organizer of the charitable activity, in addition to the 2,000 tickets, students and faculty can enjoy additional discounts on tickets and free accident insurance. The campaign is also intended to minimize the safety risks associated with illegal cabs.

　　据此次慈善活动的主办方介绍，除了2000张车票，师生还能享受额外的车票打折和免费的意外险。该活动还为了将与黑车相关的安全风险降至最低。

　　One student, surnamed Lin, told Chinanews.com that he saved more than 100 RMB ($14.50) on his trip, adding that the campaign guarantees the safety and convenience of his travels.

　　一名姓林的学生向中新网表示，他节约了100块钱(14.50美元)的旅途费，同时该活动还保证了他旅途中的安全和便利。

　　Currently, 21 buses have been coordinated in Guangzhou, deployed to seven destinations. It is estimated that the campaign will benefit more than 1,000 students and faculty members.

　　目前，已经在广州配备了21辆公交车，它们开往7个目的地。预计该活动将会使1000多教师生受益。

（编辑：何莹莹）