You can put the Apple Watch on your wrist April 10.

　　4月10日你就能将这款Apple Watch戴在手腕上了。

　　That's according to Apple CEO Tim Cook, who stepped on stage Monday at the Yerba Buena Center for the Arts Theater in San Francisco to unveil the final details about the wearable device. April 10 is the preorder date and the first day you'll be able to try the Watch on in an Apple Store. The product will be available to own April 24.

　　昨晚在美国旧金山芳草地艺术中心举行的新品发布会上，苹果公司的CEO蒂姆·库克在揭开了Apple Watch的设计细节。这款Apple Watch4月10日开始接受预定，到时顾客可在苹果零售店中试戴。4月24日开始现货供应。

　　The most basic version of the watch, Apple Watch Sport, will start at $349 for the 38mm watch face. The 42mm face is priced at $399. Upgrading to the stainless steel version takes the starting price to $549. Finally, the 18-karat gold Apple Watch Edition starts at $10,000.

　　其中基本款Apple Watch Sport的售价为：38毫米版349美元，42毫米版399美元。不锈钢表链系列的549美元起。表盘采用18K金打造的Apple Watch Edition售价1万美元起。

　　Keep in mind that for many of the features to work, the Apple Watch needs to be paired with an iPhone 5 (or later) running the latest version of iOS 8.

　　需要注意的一点是，Apple Watch的很多功能都需要连接运行最新的IOS8系统的iPhone5及以上版本的苹果手机之后才能使用。

　　Here's a recap of the Apple Watch's features:

　　以下是Apple Watch功能的要点简述。

　　Fitness

　　健身

　　A big draw for the Apple Watch is its suite of health and activity trackers. The built-in Activity app shows you how many calories you've burned in a day, and how much exercise you've gotten.

　　Apple Watch的一大吸睛点就是它的健康管理和运动追踪功能，内置应用Activity可以记录你每天消耗的卡路里和每天的运动量等。

　　Its built-in heart sensor helps keep track of your exercise during workouts. It's water-resistant (not waterproof), so you don't have to worry about destroying it with all of your technology-enabled sweating.

　　自带的心率传感器能帮助你更好地记录运动数据。而且Apple Watch是防水的，因此不用担心因出汗等情况对其造成的损坏。