少儿中英文双语故事推荐汇总

　　Kenny's Shopping List

　　肯尼的购物单

　　Kenny's mum gives Kenny an envelope.He opens it.

　　There is a letter and one thousand dollars in coupons inside .

　　"I"ve won!I've won the drawing competition!

　　I Can buy a lot of things!'says Kenny.

　　His mum and look worried because they

　　do not know what Kenny wants to buy.

　　肯尼的妈妈给了肯尼一个信封。他打开它。

　　里面竟然有一封信和1000美元的折价券。

　　“我”已经赢了!我赢得了绘画比赛!

　　我可以买很多东西!”肯尼说。

　　他的妈妈看起来很担心，因为他们不知道肯尼想买什么。

　　Kenny writes a shopping list.His sister tries to look at his list but he hides it.He puts the shopping list and coupons in his pocket.

　　肯尼写了一张购物清单。他的妹妹试图看他的清单，但他把它藏了起来。他把购物单和优惠券放在口袋里。

　　He goes off to a shopping centre.He is very happy and excited.

　　He takes his shopping list out of his pocket and reads it.

　　他去了购物中心。他非常高兴和兴奋。

　　他从口袋里拿出他的购物单读了起来。

　　He goes to the sports shop first.He pushes the door.Bang!He hits his head against the door.

　　The sports shop is closed!Kenny reads the notice on the door.

　　他先去了体育用品商店。他推开门，砰!他的头撞到了门上。

　　体育用品商店关门了!肯尼读了门上的通知。

　　The sports shop opens at half past ten.He is too early.

　　He sees a key ring in the gift shop next to the sports shop.He goes into the gift shop to take a closer look at it.

　　体育用品商店10点半开门。肯尼去的太早了。

　　他在体育商店旁边的礼品店看到一个钥匙圈。他走进礼品店，想仔细看看。

　　He sees a wallet.

　　He takes the key ring and the wallet to the cashier.

　　"How much are the key ring and the wallet, please?"asks Kenny."They're one Hundred and fifty-five dollars,"says the cashier.

　　他看到一个钱包。

　　他拿着钥匙圈和钱包走向收银员。

　　肯尼问:“钥匙环和钱包多少钱?”“一百五十五美元，”收银员说。

　　Kenny buys the key ring and the wallet.He crosses them off his shopping list.Kenny finds a camera in the electronics shop next to the gift shop.

　　肯尼买了钥匙环和钱包。他把它们从购物单上划掉了。

　　肯尼在礼品店旁边的电子商店找到了一个相机。

　　"How much is the camera?"asks Kenny."It's six hundred dollars,"says the shopkeeper.

　　Kenny buys the camera.He crosses the item off his list.

　　肯尼问:“这个照相机多少钱?”“六百美元，”店主说。

　　肯尼买了照相机。他把这个项目从清单上划掉了。

　　Kenny sees the "Tell me about Nature"book series in the bookshop next to the electronics shop.He decides to buy the book series instead of a basketball.

　　"How much are those books on the shelf?"asks Kenny."They're two hundred and twenty-five dollars ,"says the shopkeeper.

　　肯尼在电子商店旁边的书店里看到了《告诉我关于自然》系列丛书。他决定买这套丛书而不买一个篮球。

　　“书架上的那些书多少钱?”肯尼问。“这双要225美元，”店主说。

　　"Fantastic!I’ve got some coupons left for an ice cream,"says Kenny.

　　He goes to the food court-he needs an ice cream after all that shopping!

　　“太棒了!我还剩下一些冰淇淋的优惠券，”肯尼说。

　　他去了食品广场，买了那么多东西，他需要一个冰淇淋!

　　When Kenny goes home, he wraps the gifts.Then he makes a gift tag to go with each present.

　　He takes the presents to his family.

　　"Everyone,here are some presents for you,"says Kenny.Everyone is very surprised.

　　当肯尼回家时，他把礼物包装起来。然后他为每件礼物做了一个礼物标签。

　　他把礼物带给他的家人。

　　“各位，这里有一些礼物给你们，”肯尼说。每个人都很惊讶。

　　"Wow!I've got two presents!Thank you,Kenny."says his sister.

　　"Oh!A camera!I like it!Thanks a lot!"says his mum.

　　"Thank you.This is a very nice wallet!"says his dad.

　　“哇!我有两件礼物!谢谢你,肯尼。”他的姐姐说。

　　“哦!一个相机!我喜欢它!谢谢!”他妈妈说。

　　“谢谢。这是一个很好的钱包!”他的父亲说。

　　"Kenny,where's your present?"asks his mum.

　　"I don't need one.I've got all of you,"says Kenny.

　　肯尼，你的礼物呢?他的妈妈问。

　　“我不需要。我拥有你们所有人，”肯尼说。

　　更多内容请关注新东方网。