少儿中英文双语故事推荐汇总

　　这几天，Happy Forest却发生了一件事——Andrew的钱包丢了。其实这已经不是第一次了，最近很多居民都丢了钱包。大家怀疑森林里出现了一个小偷，却始终没有抓到他。

　　That was, though, until one day when Andrew and Oxford were sitting on the bus going to school. They saw Teacher Rolin, and wanted to go say hello, but then they saw a fox rummaging through Teacher Rolin’s bag. That must be the thief!

　　直到有一天，Andrew和Oxford坐巴士去上课，在车上遇到了Rolin老师。他们刚想上去打招呼，就看见一只狐狸正在偷偷翻Rolin老师的包。他一定就是那个小偷!

　　Oxford was very angry, and stepped forward to grab the thief, but was stopped by coolheaded Andrew, who said, “He’s an adult. We’re no match for him, and probably can’t hold him.” Oxford watched the thief take Teacher Rolin’s wallet, and felt even more anxious: “We have to do something! We can’t just let him get away!”

　　Oxford非常生气，上前几步想要抓住小偷，却被冷静的Andrew拦下了。Andrew说：“他是大人，我们根本打不过他，也很有可能抓不住他。”Oxford眼看着小偷偷走了Rolin老师的钱包，心里更加着急：“那怎么办!咱们不能让他跑了!”

　　Andrew thought a moment, walked to the bus driver, and said, “Sir, the fox there stole a wallet!” The driver heard this, nodded, and drove to the police station.

　　Andrew想了想，走到巴士司机的面前说：“司机先生，车上那只狐狸偷了钱包!”司机听了这话，点了点头，将巴士开到了警察局。

　　A policeman got on the bus, quickly took the fox, and gave Teacher Rolin her wallet back.

　　警察上车，很快将狐狸小偷抓走了，并把钱包还给了Rolin老师。

　　Teacher Rolin patted Andrew and Oxford on the head. “I’m really proud of you,” she said. “Oxford, you were very brave, and Andrew, you were very smart. If you encounter another situation like this again, remember not to act impulsively. Tell an adult nearby, and let them handle it. This way, the bad guy won’t escape, and you will be safe.”

　　Rolin老师摸着Andrew和Oxford的脑袋，开心地夸奖他们：“我真为你们感到骄傲!Oxford非常勇敢，Andrew非常聪明。如果下次再碰上这样的事情，绝对不能冲动，要勇敢地告诉身边的大人，让他们来解决问题。这样既不会让坏人逃脱，也能更好地保护自己。”

　　Thanks to Andrew and Oxford, there was no longer a thief loose in the forest.

　　多亏了Andrew和Oxford，森林里再也没有小偷了。

　　更多内容请关注新东方网。