少儿中英文双语故事推荐汇总

　　为了纪念大家找回了美丽的森林，Rolin老师组织了一场寻宝游戏：谁只要找到藏在森林里的那个箱子，里面的宝藏就归他所有。

　　The hunt began, and everyone began to search. But the forest was very big, and aimlessly searching for the treasure proved to be too difficult. As a result, the classmates organized themselves into three small teams.

　　游戏开始，大家都兴冲冲地开始找起来。可是森林这么大，漫无目的地想找到宝藏实在太难了。于是大家很有默契地分成了三个小队。

　　Jimmy, Junior and Oxford made up one group. They worked separately to surround the meadow and try to find a box hiding in the grass.

　　Jimmy，Junior和Oxford一组，他们分头行动，占领草地，寻找可能藏在草地上的盒子。

　　Iris suddenly had a bright idea. Who said the treasure was in the grass? Iris’ neck was very long, so she teamed up with Victor, who could climb trees. They made another team.

　　Iris灵机一动，谁说宝藏一定藏在草地里呢?Iris脖子长，于是找了会爬树的Victor组成队伍，专门搜寻树上的盒子。

　　Andrew and Pandora looked at each other and laughed. “Well, let’s look and see if it’s in the river.” Andrew jumped into the water, and Pandora used her long trunk to search.

　　Andrew和Pandora相视一笑，“既然这样，我们就找找看，盒子是不是在河里。”于是Andrew跳入水中，Pandora用她长长的鼻子，在河里捞起来。

　　Everyone looked for a long time, but they didn’t find a thing. Pandora suddenly saw something on the other side of the river: a small, strange-looking tree house.

　　可是大家找了很久，都一无所获。就在这时，Pandora突然发现河对岸有一间奇怪的小树屋。

　　She wanted to tell Andrew, but she saw Junior running quickly toward it. Pandora clearly wasn’t the first to discover this small tree house. Iris and Oxford were also running toward it.

　　她刚想跟Andrew说，就看到Junior迅速朝树屋跑去。很显然，Pandora并不是第一个发现小树屋的。Iris和Oxford也你追我赶地跑向小树屋。

　　Of all of them, though, Victor was the only one who could climb trees. He effortlessly climbed into the small tree house and found the chest inside. Victor was very happy. He grabbed the chest, ran out of the tree house, and opened the chest in front of everyone.

　　可所有人当中，只有Victor会爬树。他三两下爬进了小树屋，找到了树屋里的盒子。Victor开心极了，他抱着盒子冲了出来，当着大家的面打开了盒子。

　　Shockingly, there was nothing inside the chest. It was completely empty!

　　可令人惊讶的是，里面什么都没有，盒子是空的!

　　Teacher Rolin was all smiles and said, I see, “You already found it!” I am sure everyone is very suspicious. Where is the treasure? Teacher Rolin pointed at everyone’s smiles and said, “The treasure is the game itself, to be happy.”

　　Rolin老师却笑眯眯地说：“你们已经找到宝藏了。”大家都很疑惑，宝藏在哪儿呢?Rolin老师指着大家的笑脸，“这个宝藏，就是游戏本身，就是快乐啊!”

　　The classmates stared at the teacher, and then they began to laugh. They had already found happiness, and that was the greatest treasure.

　　小伙伴们一愣，接着哈哈大笑起来。他们已经在游戏中找到了快乐，而快乐就是最珍贵的宝藏。

　　更多内容请关注新东方网。