少儿中英文双语故事推荐汇总

　　It was a beautiful afternoon, and everyone was playing happily on the playground. Only Iris was missing. Teacher Rolin saw that she was in a bad mood, and walked over to her. She said, “Iris, what’s wrong? Did something happen?” Iris said sadly to Teacher Rolin, “My neck is too long. The other classmates say it’s uncomfortable to talk to me, and they don’t want to play with me.”

　　今天下午，风和日丽。大家都来到了操场上开心地玩耍，只有幻想鹿Iris一个人闷闷不乐。猫头鹰老师Rolin注意到幻想鹿Iris的心情不好，她走到幻想鹿Iris的身边：“Iris，你怎么不开心呀，是不是发生了什么事情呢?”幻想鹿Iris难过地对猫头鹰老师Rolin说：“我的脖子太长了，小伙伴们都觉得和我说话的时候不舒服，都不愿意和我玩了。”

　　Teacher Rolin listened to Iris’ problem, then said, “Don’t be sad about the way you look. It’s because you have a long neck, and because you’re so tall, that you can be the first to see the sunrise, and eat the highest, most tender leaves on the trees.

　　猫头鹰老师rolin听了幻想鹿的烦恼，安慰地说：“不必为自己本身的模样烦恼，正因为你的脖子长、个子高，你才能最先看到清晨的太阳，吃到高处树枝上最鲜美的嫩叶呢!”

　　Around this time, a distant call from Jimmy got everyone’s attention. Pandora accidentally kicked Jimmy’s ball into the tree, where it got stuck. Everyone tried to jump to get it down, but they couldn’t. Iris saw this, and ran to the tree that held the ball. In an instant, she reached her neck and knocked the ball down out of the tree. When he saw his ball again, Jimmy was very happy, and very appreciative of Iris the giraffe. He thought about having made fun of her in the past, and felt very sorry for this.

　　这时，远处懒惰猪Jimmy的尖叫声引起了大家的注意，原来是Jimmy的皮球被呆萌象Pandora给踢到树上去了，大家想跳起来把皮球碰下来，却怎么也够不着。幻想鹿Iris也看到了，起身跑向皮球被挂着的树边，二话不说伸长脖子就把皮球给扑下来了。看到失而复得的皮球，懒惰猪Jimmy可高兴了，对长颈鹿Iris非常感激，但想到自己之前嘲笑Iris脖子的行为，就对她感到很抱歉。

　　He said to Iris, “I’m sorry. I laughed at you and your long neck, and didn’t want to play with you, but you were still nice to me, and even helped me get my ball down from the tree. I should say I’m sorry, and thank you for your help!”

　　懒惰猪Jimmy认真地对长颈鹿Iris说：“Iris，对不起，我之前嘲笑你的脖子，还不愿意和你玩，可你却没有讨厌我，还帮我把皮球从树上弄下来，我要向你说对不起，同时也要谢谢你的帮助!”

　　Iris forgave Jimmy, and everyone played happily together again.

　　长颈鹿Iris听完懒惰猪Jimmy的话并原谅了他，大家又都开开心心地在一起玩耍了。

　　更多内容请关注新东方网。