少儿中英文双语故事推荐汇总

　　On this day, though, in class, Jimmy and his classmates were playing in the hall and suddenly saw Teacher Rolin carrying a few small caterpillars. None of them had ever seen a caterpillar before, so they were very curious about these little bugs. Victor looked at them and said, “Teacher, what are they?” Teacher Rolin replied, “These are called caterpillars. They are a kind of insect.”

　　这天，课间的时候，懒惰猪Jimmy他们正在走廊上玩耍，突然看到猫头鹰老师Rolin带来了几条毛毛虫。由于大家都没有见过毛毛虫，所以对于这些小虫子他们充满了好奇。皮皮猩Victor看着这些小虫子问：“老师，这些小虫子是什么呀?”猫头鹰老师Rolin说：“这些虫子叫做毛毛虫，它们是属于昆虫的一种。”

　　To let everyone see the caterpillars better, Teacher Rolin put them on the table. Everyone gathered around and looked closely at the caterpillars, and even imitated their movements.

　　为了方便让大家更加了解毛毛虫，猫头鹰老师Rolin把毛毛虫都放在了桌子上。大家围成了一个圈，认真的观察毛毛虫是长什么样的，还一起开心地模仿毛毛虫移动的样子。

　　Victor was especially interested in the little creatures, and asked Teacher Rolin, “What do they eat? And why are they so furry?” Teacher Rolin patiently answered each one of his questions.

　　皮皮猩Victor对毛毛虫特别感兴趣，一直拉着猫头鹰老师Rolin问“毛毛虫是吃什么长大的呀?”“毛毛虫的身上为什么会有这么多的毛呢?”...猫头鹰老师Rolin耐心的对他提出的问题都一一回答了。

　　Everyone really liked the caterpillars, and decided they would be the class pets. After a few days, Jimmy discovered the caterpillars had disappeared! Victor began to cry, and ran to Teacher Rolin. He told her, “Teacher, the caterpillars are gone!”

　　大家都非常的喜欢毛毛虫，决定要把它们放在教室里养着。几天后，懒惰猪Jimmy他们却发现毛毛虫们都不见了，皮皮猩Victor哭着跑去告诉猫头鹰老师Rolin：“老师，毛毛虫们都不见啦!”

　　Teacher Rolin smiled and told Victor, “That’s because they became beautiful butterflies and flew away.” Victor didn’t understand, and asked, “Why do caterpillars become butterflies?”

　　猫头鹰老师Rolin笑着对Victor说：“那是因为它们变成美丽的蝴蝶飞走啦。”皮皮猩Victor不明白的问：“为什么毛毛虫会变成蝴蝶飞走呢?”

　　Teacher Rolin explained, “Because just like you, caterpillars grow up, and when they grow up they become butterflies.” Everyone finally understood why the caterpillars had disappeared.

　　猫头鹰老师Rolin解释到：“因为毛毛虫和你们一样也是会慢慢长大的呀，它们长大后就变成蝴蝶啦。”大家终于明白毛毛虫为什么会不见了。

　　更多内容请关注新东方网。