少儿中英文双语故事推荐汇总

　　On this day, the school would be holding a blackboard art competition, and every class had to participate. Teacher Rolin held the sign-up sheet and asked, “Would anyone like to represent our class in the competition?” Everyone turned to look at Iris, because they all knew she learned to draw and could draw very well. But Iris just lowered her head. She lacked self-confidence, and didn’t have the courage to enter.

　　这天，学校公布要举办黑板报比赛啦，要求每个班级都要报名参加。猫头鹰老师Rolin拿着报名手册说：“有谁想要自愿报名参加黑板报比赛，为班级争光的吗?”大家都把目光转向了幻想鹿Iris，因为大家都知道Iris有学过画画，她的画画很厉害。可是幻想鹿Iris却低下了头，她对自己太没有自信了，也没有勇气举手报名。

　　Teacher Rolin said to Iris, “Iris, you draw very well. Would you like to be part of the competition and represent our class? I think you’d do a great job!” But Iris did not look up.

　　猫头鹰老师Rolin温柔的对Iris说：“Iris，你的画画非常的棒，你愿不愿意代表班级去参加黑板报比赛呢?我相信你可以做得很好的。”幻想鹿Iris仍然低头沉默。

　　Jimmy could see that Iris wasn’t confident, and tried to encourage her, saying, “You draw so well. You should enter the competition.” Everyone began to encourage Iris in hopes that she would participate.

　　懒惰猪Jimmy也看出了Iris的不自信，鼓励的对她说：“你画画这么好看，你应该去参加比赛的。”大家都开始鼓励幻想鹿Iris，希望她能去参加比赛。

　　Iris saw that everyone believed in her, and this gave her confidence. She bravely raised her hand and said, “Teacher Rolin, I’d like to volunteer for the competition.” Teacher Rolin and Jimmy applauded for Iris, and this gave her even more courage.

　　幻想鹿Iris看到大家都这么相信自己，于是逐渐树立起了自信心，大胆的抬头举手：“老师，我自愿报名参加比赛。”猫头鹰老师Rolin和懒惰猪Jimmy他们都为幻想鹿Iris鼓掌，这给Iris带来更大的勇气。

　　Iris began to draw. In the end, with everyone’s encouragement, she finished her first piece of blackboard art. What’s more, this piece earned first place in the competition! Iris was so excited, and said to everyone, “Thank you for your encouragement and trust. Without that, I wouldn’t have had the confidence to participate, and earn the first prize.” Everyone was so happy for Iris.

　　幻想鹿Iris开始拿起了画笔画黑板报。最后，在大家的帮助下，幻想鹿Iris完成了第一次的黑板报作品，且这份黑板报在比赛中还获得了第一名!幻想鹿Iris开心得不得了，对大家说：“谢谢你们的鼓励和信任，我才能对画画重新拾起自信心，在比赛中获得了第一名。”大家也为自信的幻想鹿Iris感到很高兴。

　　更多内容请关注新东方网。